DASS-42

Questionário DASS-42. Informação de referência

Depression Anxiety Stress Scales

DASS-42 – questionário de 42 afirmações, três escalas de 14 itens (depressão, ansiedade, estresse), 10–15 minutos. Responde não «quanto está ruim», mas «o que exatamente está ruim». Não dá diagnóstico.

Um questionário que não responde à pergunta “o quanto está tudo ruim”, e sim à pergunta “o que exatamente está ruim” – depressão, ansiedade ou tensão crônica.

Em resumo
AutoresLovibond S. H., Lovibond P. F. (Sydney e Peter Lovibond)
Ano1995
EditoraPsychology Foundation of Australia, Sydney
Extensão42 afirmações, três escalas de 14 itens cada; resposta em escala de 0 a 3
Tempo10–15 minutos
TipoQuestionário de autorrelato sobre a intensidade dos sintomas na última semana

O que é

O DASS-42 são três escalas independentes de 14 itens cada, reunidas num mesmo formulário. A escala de depressão pergunta sobre abatimento, desesperança, desvalorização da vida, autodepreciação, perda de interesse, anedonia e a dificuldade de começar qualquer coisa; a escala de ansiedade, sobre ativação autonômica, manifestações musculares, ansiedade situacional e a vivência subjetiva de medo; a escala de estresse, sobre uma ativação crônica e inespecífica: é difícil relaxar, é difícil se acalmar, tudo irrita, tudo tira do sério. Cada item é pontuado de 0 a 3 em relação à última semana, e cada escala resulta numa soma de 0 a 42.

A lógica da construção aqui é incomum, e é dela que decorre todo o resto. Em geral, escalas são montadas com itens de questionários já existentes e só depois a análise fatorial esclarece o que pertence a quê. Os Lovibond fizeram o contrário: desde o início selecionaram sintomas específicos ou da depressão ou da ansiedade, e desenvolveram o instrumento deliberadamente em amostras não clínicas – porque entendiam depressão e ansiedade como dimensões contínuas, e não como categorias. Itens que não separam esses estados (alterações do sono, apetite, peso, preocupação somática) ficaram de fora: ao comparar sua escala com o inventário de Beck, os autores apontam justamente esses itens como fonte de confusão. A terceira escala, a de estresse, sequer estava prevista – ela nasceu de um grupo de itens “de controle” que, ao longo do desenvolvimento, se organizou como uma dimensão à parte.

O questionário está em domínio público: não é preciso autorização nem pagamento – essa é uma das razões de ele ter virado um dos instrumentos mais usados em pesquisa. A versão deste site reproduz os mesmos 42 itens, o mesmo intervalo de uma semana e os mesmos cinco níveis de intensidade do manual australiano: na escala de depressão 0–9 / 10–13 / 14–20 / 21–27 / 28+, na de ansiedade 0–7 / 8–9 / 10–14 / 15–19 / 20+, na de estresse 0–14 / 15–18 / 19–25 / 26–33 / 34+.

O que o instrumento faz

Separa três estados que, na queixa, vêm fundidos num só. No estudo original, a escala de ansiedade correlacionou-se com a escala de ansiedade de Beck em .81, e a escala de depressão com a de depressão de Beck em .74, enquanto as correlações cruzadas ficaram bem mais baixas: .54 e .58. É esse o trabalho principal do instrumento – mostrar o que está intenso e o que não está.

Dá três números com os quais você pode se comparar daqui a um mês. Em amostra clínica, no preenchimento repetido depois de duas semanas as correlações foram .71, .79 e .81 nas três escalas, e as médias não se deslocaram de forma significativa. Para acompanhar a evolução, isso basta.

Mede de forma confiável aquilo que se propõe a medir. A consistência interna numa amostra britânica de 1771 pessoas foi .95 na depressão, .90 na ansiedade e .93 no estresse; numa amostra clínica de 437 pacientes, .96, .89 e .93. A variação entre países e amostras é mínima: isso é uma propriedade rara.

Funciona bem “no negativo”. Num estudo holandês com trabalhadores afastados do trabalho por motivos de saúde mental, depois de um resultado negativo a probabilidade de transtorno de ansiedade era de 0,05 e a de depressão, 0,06. Pontuação baixa é um argumento razoavelmente forte de que não há o que procurar ali.

O que ele não faz

Não faz diagnóstico – e os autores dizem isso de forma mais dura do que o habitual. A descrição oficial do instrumento afirma que seus resultados não têm implicações diretas para alocar a pessoa nas categorias diagnósticas discretas postuladas em classificações como o DSM e a CID. A pontuação na escala de depressão é uma posição numa dimensão contínua, não uma resposta do tipo “tem depressão / não tem depressão”.

Não avalia risco. Não há no questionário uma única pergunta sobre intenção, plano ou preparativos. A desvalorização da vida aparece em dois itens de quatorze, e na soma eles se diluem: marcando o máximo nesses dois e zero em todos os outros, o total dá 6 – formalmente, “normal”. Um resultado negativo na escala de depressão não diz nada sobre a segurança da pessoa.

Não mede estresse no sentido cotidiano da palavra. A escala de estresse trata de ativação crônica e inespecífica: é difícil relaxar, é difícil voltar a si, tudo irrita. Sobre carga, acontecimentos e circunstâncias não se pergunta nada aqui. Quem teve um ano pesadíssimo mas manteve a capacidade de descansar vai pontuar dentro da normalidade nessa escala, e isso não é falha do instrumento, é o desenho dele.

Não distingue episódio de pano de fundo. Todas as perguntas são sobre a última semana. A semana seguinte a um enterro e a semana do quinto ano de distimia dão números parecidos; qual das duas está diante de você, o questionário não informa. A estabilidade do estado ao longo do tempo ele não verifica.

Não entrega três medidas independentes, embora pareça. Na amostra normativa britânica, as escalas correlacionaram-se entre si em .70–.72. Elas separam os estados melhor do que a maioria das alternativas, mas “estresse alto com depressão totalmente normal” é um perfil não típico, e sim digno de nota: vale reconferir, em vez de tomá-lo como dado.

Não descreve a depressão inteira. Sono, apetite, peso e concentração ficaram de fora de propósito, em nome da separação limpa em relação à ansiedade. Ou seja, o quadro clínico não se monta só com este formulário: sobre isso vai ser preciso perguntar à parte de qualquer maneira.

Como ler o resultado

Olhe o perfil, não a soma total. Somar as três escalas é tecnicamente possível, e em pesquisa se faz isso, mas para uma conversa esse número é inútil: ele devolve exatamente a indistinção que o questionário foi criado para desfazer.

Os rótulos dos níveis falam de posição na população, não de gravidade de doença. Eles são construídos sobre percentis: “normal” vai do percentil 0 ao 78, “leve” de 78 a 87, “moderado” de 87 a 95, “grave” de 95 a 98 e “extremamente grave” acima de 98. Por isso “depressão leve” significa apenas “acima da média da população” e, muito provavelmente, ainda abaixo do nível típico de quem procura ajuda.

O ponto de corte não é uma fronteira. Nove e dez pontos na escala de depressão diferem por um único item marcado, e os rótulos embaixo deles são diferentes. Se o resultado está colado no corte, ali não há diferença de conteúdo – há diferença de rotulagem.

O mais informativo no resultado são as discrepâncias entre as escalas. Ansiedade 20 com depressão 4 e depressão 24 com ansiedade 5 são duas conversas completamente diferentes, ainda que formalmente as duas recebam o rótulo “grave”.

Repetir daqui a um mês é mais útil do que interpretar uma medida isolada. A diferença entre dois resultados seus é informação mais confiável do que cair num rótulo ou noutro.

Limitações

  • Os pontos de corte vêm do manual de 1995 e foram construídos sobre percentis de uma amostra formada em sua maior parte por estudantes. Os autores do estudo normativo britânico dizem isso abertamente: até que ponto esses percentis valem para a população adulta continua indefinido.
  • Mesmo com um corte bem escolhido, a proporção de acertos verdadeiros entre os resultados positivos é pequena. No estudo holandês com trabalhadores afastados por motivos de saúde mental – ou seja, num grupo de prevalência sabidamente alta – depois de um resultado positivo a probabilidade de transtorno de ansiedade era de 0,29 e a de depressão, 0,33. Num site aberto, onde o questionário é respondido por todo mundo, a prevalência é incomparavelmente menor, e portanto a proporção de coincidências equivocadas entre os “acertos” é ainda maior.
  • As escalas discriminam mal quem está na ponta grave. Uma análise pela teoria de resposta ao item, feita numa amostra de 7972 pessoas com a forma de 42 itens, mostrou que cada uma das três escalas discrimina variações numa faixa estreita e bastante leve de intensidade; quando a gravidade é alta, ela para de separar.
  • A estrutura do questionário não é perfeitamente limpa. Tanto em amostras clínicas quanto populacionais, os itens 9, 30 e 33 se comportam de modo instável: carregam em dois fatores ao mesmo tempo ou em nenhum. Na soma final isso pesa pouco, mas a frase “cada escala mede estritamente o que lhe cabe” é uma simplificação.
  • Os dados de repetibilidade vêm de 20 pacientes, com intervalo de duas semanas. Os coeficientes em si são bons, mas a amostra é dessas em que vale tratá-los como referência, não como fato estabelecido.
  • O texto em português deste site é uma tradução de trabalho. A psicometria publicada da versão em português existe só para a forma curta: a adaptação do DASS-21 em 242 respondentes. Validação da versão de 42 itens em português não foi encontrada. Com o russo acontece o mesmo: há adaptação do DASS-21 em 1153 respondentes, com alfas .90, .85 e .91, e nada para a forma longa.
  • Não existem dados normativos em população de língua portuguesa para este instrumento – usam-se os pontos de corte do manual australiano. O quanto eles ficam deslocados quando aplicados a outra cultura e outra língua, não se sabe.

Responder ao questionário DASS-42

Perguntas frequentes

Como ler o resultado do DASS-42?

Pelo perfil, não pela soma. As categorias se baseiam em percentis: «normal» – até o 78º, «leve» – 78–87º, «moderado» – 87–95º, «severo» – 95–98º, «extremamente severo» – acima do 98º. Ansiedade 20 com depressão 4 e depressão 24 com ansiedade 5 são duas conversas diferentes.

Quão confiável é o DASS-42?

Consistência interna das escalas – 0,89–0,96; reaplicação após duas semanas dá correlações de 0,71–0,81. A escala de ansiedade se correlaciona com a escala de Beck em 0,81.

O que fazer com nível «severo» em uma das escalas?

É a intensidade das queixas da última semana, não um diagnóstico. Mas esse nível é motivo para não adiar a consulta: de qual escala pontuou depende por onde começar o trabalho.

Se o que o teste mostrou se reconhece na sua vida, e não só nos pontos, – dá para vir com isso.

Agendar uma consulta

No encontro, falamos menos dos pontos e mais do que está acontecendo na sua vida – o resultado do teste só ajuda a começar a conversa.

Fontes

  • Lovibond P. F., Lovibond S. H. (1995). The structure of negative emotional states: comparison of the Depression Anxiety Stress Scales (DASS) with the Beck Depression and Anxiety Inventories. Behaviour Research and Therapy, 33(3), 335–343 – fonte original do instrumento – https://doi.org/10.1016/0005-7967(94)00075-U
  • Lovibond S. H., Lovibond P. F. (1995). Manual for the Depression Anxiety Stress Scales (2nd ed.). Sydney: Psychology Foundation of Australia – o manual em que estão definidos os pontos de corte percentílicos de intensidade
  • Página oficial do DASS (Universidade de Nova Gales do Sul): composição das escalas, instruções e a indicação de que os resultados não têm implicações diretas para a alocação nas categorias do DSM e da CID – https://www2.psy.unsw.edu.au/dass/over.htm
  • DASS FAQ (UNSW): o instrumento está em domínio público, não é preciso autorização; as escalas são dimensionais, não categoriais – https://www2.psy.unsw.edu.au/dass/DASSFAQ.htm
  • Brown T. A., Chorpita B. F., Korotitsch W., Barlow D. H. (1997). Psychometric properties of the Depression Anxiety Stress Scales (DASS) in clinical samples. Behaviour Research and Therapy, 35(1), 79–89 – alfas .96 / .89 / .93 (N = 437), preenchimento repetido depois de 2 semanas r = .71 / .79 / .81 (n = 20) – https://doi.org/10.1016/S0005-7967(96)00068-X
  • Crawford J. R., Henry J. D. (2003). The Depression Anxiety Stress Scales (DASS): normative data and latent structure in a large non-clinical sample. British Journal of Clinical Psychology, 42(2), 111–131 – normas em 1771 adultos, alfas .947 / .897 / .933, correlações entre as escalas .70–.72 – https://doi.org/10.1348/014466503321903544
  • Texto completo de Crawford & Henry (2003) em acesso aberto no site da Universidade de Aberdeen – https://homepages.abdn.ac.uk/j.crawford/pages/dept/pdfs/BJCP_2003_DASS.pdf
  • Antony M. M., Bieling P. J., Cox B. J., Enns M. W., Swinson R. P. (1998). Psychometric properties of the 42-item and 21-item versions of the Depression Anxiety Stress Scales in clinical groups and a community sample. Psychological Assessment, 10(2), 176–181 – confirmação independente da estrutura de três fatores
  • Nieuwenhuijsen K., de Boer A. G. E. M., Verbeek J. H. A. M., Blonk R. W. B., van Dijk F. J. H. (2003). The Depression Anxiety Stress Scales (DASS): detecting anxiety disorder and depression in employees absent from work because of mental health problems. Occupational and Environmental Medicine, 60(Suppl 1), i77–i82 – probabilidades de transtorno depois de resultado positivo (0,29 e 0,33) e negativo (0,05 e 0,06) – https://doi.org/10.1136/oem.60.suppl_1.i77
  • Wardenaar K. J., Wanders R. B. K., Jeronimus B. F., de Jonge P. (2017). The psychometric properties of an internet-administered version of the Depression Anxiety and Stress Scales (DASS) in a sample of Dutch adults. Journal of Psychopathology and Behavioral Assessment, 40(2), 318–333 – análise por TRI em 7972 respondentes: as escalas discriminam apenas numa faixa estreita e bastante leve – https://doi.org/10.1007/s10862-017-9626-6
  • Золотарёва А. А. (2021). Психометрическая оценка русскоязычной версии шкалы депрессии, тревоги и стресса (DASS-21). Психологический журнал, 42(5), 80–88 – única validação em língua russa encontrada, forma curta – https://doi.org/10.31857/S020595920017077-0
  • Vignola R. C. B., Tucci A. M. (2014). Adaptation and validation of the Depression, Anxiety and Stress Scale (DASS) to Brazilian Portuguese. Journal of Affective Disorders, 155, 104–109 – validação em português, também da forma curta – https://doi.org/10.1016/j.jad.2013.10.031
  • NovoPsych: tabela dos pontos de corte do DASS-42 e dos percentis correspondentes, com a explicação de que “leve” significa “acima da média da população” – https://novopsych.com/assessments/depression/depression-anxiety-stress-scales-long-form-dass-42/

Esta página tem caráter informativo. Nenhum questionário serve de base para diagnóstico.